#DIE NEUE FEUERSCHUTZVERORDNUNG TRITT IN KRAFT#
Lieber Kunde, liebe Kundin

Per 1. Januar 2021 tritt im Kanton Bern die neue Feuerschutz- und Feuerwehrverordnung in Kraft.
Die bisherigen Kaminfegerkreise und das entsprechende Monopol werden aufgehoben (ausgeschlossen
ist die amtliche Feuerungskontrolle). Neu sind Sie als Gebäudeeigentümer/in verantwortlich,
rechtzeitig einen konzessionierten Kaminfeger Ihrer Wahl für die Reinigung und Wartung ihrer
Anlage zu beauftragen.

Was müssen sie unternehmen?
Sie müssen nichts unternehmen, denn wir sind auch in Zukunft für Sie da – zu Ihrem Vorteil: Wir
kennen Ihre Anlage, sind dank kurzer Anfahrtswege schnell vor Ort und Sie können sich wie gewohnt
auf unseren zuverlässigen Service Verlassen. Um unseren qualifizierten Mitarbeitern eine zeitgemässe
Entlöhnung zu bieten, müssen wir unseren Tarif anpassen (letzte vom Kanton gewährte Lohnerhöhung
stammt aus dem Jahr 2009). Sie als Stammkunde profitieren jedoch von einem attraktiven Treuerabatt.


Unter Kontakt finden Sie unsere Online Antwortkarte. Gerne werden wir mit einem massgeschneiderten Servicepaket auf
Sie zukommen. Bei Fragen rufen Sie uns einfach an – wir beraten Sie gerne! Ohne Ihren Gegenbericht
werden wir uns zu gegebener Zeit für die periodische Servicearbeit bei Ihnen melden.

Die nächste Generation übernimmt
Allmählich verabschiedet sich die 6. Generation der Nacht Kaminfeger AG. Mit besonderem Fokus
auf Digitalisierung und Klimaneutralität führen Patrick Nacht und David Gerber das Geschäft ab 2021
mit der selben Leidenschaft weiter.

Wir sagen Danke für Ihre langjährige Treue und das Vertrauen in unsere Firma.
Freundliche Grüsse

Das Nachtkaminfeger Team
image-10890653-_SPG1772-c20ad.w640.jpg

GESCHÄTZTE KUNDIN, GESCHÄTZTER KUNDE

Tradition, Service und Qualität – diese Werte verbinden unsere beiden Firmen in ihrer
langen Geschichte als Kaminfeger-Dienstleister der Stadt Bern und Umgebung. Dass
Familienunternehmen während vieler Generationen bestehen, ist nicht selbstverständlich.
Als Nachfolgelösung hat sich Beat von Känel dazu entschlossen, seine Geschäfte
schrittweise vertrauensvoll in die Hände der Nacht Kaminfeger AG zu legen.

Für Sie wird sich dadurch nichts ändern. Wir setzen auch in Zukunft auf beste Qualität,
sorgfältige Arbeit und individuellen Service. Die ehemaligen von-Känel-Mitarbeitenden
werden wir behutsam in die Nacht Kaminfeger AG integrieren. Dabei bleiben wir
unserer Philosophie auch in dieser Sache treu, mit Respekt und Sorgfalt optimale
Lösungen zu finden. Um es in unseren Worten auszudrücken: „ä suberi sach“


Besten Dank für Ihr Vertrauen.
image-10159400-Bildschirmfoto_2019-12-27_um_16.47.05-9bf31.w640.png
Beat von Känel, Heinz Nacht
image-10890485-Bildschirmfoto_2020-12-11_um_18.44.30-c20ad.w640.png
image-10890491-Bildschirmfoto_2020-12-11_um_18.44.55-c20ad.w640.png